CIUDADANOS CIUDADANOS

martes, noviembre 20, 2007

Dos palabras al día : Easy Learning



Termino de desentrañar las estadísticas, deporte favorito en nuestro país, que repiten los mismos resultados en Educación; como reloj cada 60 días. Como era previsible, se entrevista a la misma gente, y todos están de acuerdo en "hacer algo". Todos de acuerdo en lo que dijeron el año pasado y el anterior.
Uno de mis grandes profesores, nos decía " lean solo dos páginas del Quijote al día "...y terminamos el año a los 15, con la obra completa. Lo mismo sucedería después con Chaucer a los 16, Shakespeare a los 17, sin descuidar a Sallinger, Capote, Whitman, Yates, como entremeses.
Propongo que los alumnos lean y entiendan dos, solo palabras en Inglés al día. Aquí va mi contribución, para aquellos que viven clamando " Hagámos Algo".
That Fast; That Good.

INGLES --- ESPAÑOL

  1. able Capaz
  2. about Aproximadamente
  3. above Arriba
  4. according Concordando
  5. account La cuenta
  6. across A través
  7. act El acto
  8. action La acción
  9. ad Respecto a
  10. adam Adán
  11. added Añadido
  12. advanced Adelantado
  13. affected Afectado
  14. afraid Asustado
  15. after Después
  16. afterwards Después
  17. again Otra vez
  18. against En contra
  19. age La edad
  20. ago Atrás
  21. aid La ayuda
  22. air El aire
  23. al El al
  24. almost Casi
  25. alone Aisladamente
  26. along Adelante
  27. already Ya
  28. also También
  29. although Aunque
  30. always Siempre
  31. all Todo

  32. allowed Permitido
  33. am Es
  34. ambition La ambición
  35. america América
  36. american El americano
  37. americans Los americanos
  38. among Entre
  39. an Uno
  40. ancient El anciano
  41. and Y
  42. another Otro
  43. answer La respuesta
  44. answered Contestado a
  45. any Cualquier
  46. anything Cualquier cosa
  47. appear Aparezca
  48. appearance La apariencia
  49. appeared Mostrado
  50. appears Aparece
  51. archer El arquero
  52. are Es
  53. arm El brazo
  54. arms Las armas
  55. army El ejército
  56. around Aproximadamente
  57. art El arte
  58. as Como
  59. ask Pregunte
  60. asked Preguntado
  61. at En
  62. attack El ataque
  63. attempt El intento
  64. attention Firmes
  65. authority La autoridad
  66. away Fuera
  67. back La espalda
  68. bad Mal
  69. bank El banco
  70. barbarians Los bárbaros
  71. battle La batalla
  72. be Ser
  73. bear El oso
  74. beautiful Bello
  75. beauty La belleza
  76. became Vino bien
  77. because Porque
  78. become Venga bien
  79. bed La cama
  80. been
  81. before Antes
  82. began Comenzó
  83. beginning El comienzo
  84. behind La parte trasera
  85. being Siendo
  86. believe Crea
  87. below Debajo
  88. beneath Debajo
  89. besides Además
  90. best Supere
  91. better El apostador
  92. between En medio
  93. beyond Más allá
  94. big Grande
  95. birth El nacimiento
  96. bishop El obispo
  97. bit El bit
  98. black El negro
  99. blood La sangre
  100. blue El azul
  101. boat El bote
  102. bodies Los cuerpos
  103. body El cuerpo
  104. book El libro
  105. books Los libros
  106. born Nacido
  107. both Ambos
  108. bound El salto
  109. boy Chico
  110. bright Brillante
  111. bring Traiga
  112. british El británico
  113. broken Quebrado
  114. brother El hermano
  115. brought Traído
  116. business El negocio
  117. but Sino
  118. by Por ahí
  119. call La llamada
  120. called Llamado
  121. came Vino
  122. camp El campamento
  123. can La lata
  124. cannot No puede
  125. can't No puede
  126. capital El capital
  127. captain El capitán
  128. care El cuidado
  129. carried Llevado
  130. carry Lleve
  131. case El caso
  132. cases Los casos
  133. cast El molde
  134. castle El castillo
  135. cause La causa
  136. caused Causado
  137. causes Las causas
  138. century El siglo
  139. certain Cierto
  140. circumstances Las condiciones
  141. cities Las ciudades
  142. citizens Los ciudadanos
  143. city La ciudad
  144. civil Civil
  145. clear Despéjese
  146. close El espacio cerrado
  147. cold El frío
  148. come Venga
  149. comes Viene
  150. coming Voy
  151. command La orden
  152. common Común
  153. company La compañía
  154. complete Complete
  155. con La contra
  156. condition La condición
  157. conditions Las condiciones
  158. conduct La conducta
  159. confidence La confianza
  160. conquest La conquista
  161. considerable Considerable
  162. considered Considerado
  163. constantine El constantine
  164. constantinople El constantinople
  165. continued Mantenido
  166. could Podría
  167. count La cuenta
  168. country El país
  169. courage Ánimos
  170. course El curso
  171. court El tribunal
  172. covered Cubierto
  173. cried Llorado
  174. cross La cruz
  175. curious Curioso
  176. cut El corte
  177. chance La oportunidad
  178. change El cambio
  179. chapter El capítulo
  180. character El carácter
  181. chief El jefe
  182. child El niño
  183. children Los niños
  184. christian El cristiano
  185. christians Los cristianos
  186. church La iglesia
  187. da El da
  188. damon El damon
  189. danger El peligro
  190. dangerous Peligroso
  191. dark La oscuridad
  192. daughter La hija
  193. day El día
  194. days Los días
  195. dead Totalmente
  196. dear El amor
  197. death La muerte
  198. declared Declarado
  199. deep Profundo
  200. degree El grado
  201. del El del
  202. democratic Democrático
  203. des Los des
  204. desire El deseo
  205. determined Decidido
  206. did Hizo
  207. didn't No hizo
  208. die El dado
  209. died Muerto
  210. different Diferente
  211. difficult Difícil
  212. dignity La dignidad
  213. discovered Hallado
  214. distance La distancia
  215. distant Distante
  216. divine Adivine
  217. do Haga
  218. does Hace
  219. doing La obra
  220. done Hecho
  221. don't No haga
  222. door La puerta
  223. dorothy El dorothy
  224. doubt La duda
  225. down La pelusa
  226. dr El dr
  227. drawn Girado
  228. drew Quedó tablas
  229. due El merecido
  230. duke El duque
  231. during Durante
  232. duty El deber
  233. each Cada uno
  234. early Temprano
  235. earth La tierra firme
  236. easily Fácilmente
  237. east Este
  238. easy Cálmate
  239. eat Coma
  240. effect El efecto
  241. eight Ocho
  242. either Cualquier
  243. else Si no
  244. emperor El emperador
  245. empire El imperio
  246. en El en
  247. end El fin
  248. enemies Los enemigos
  249. enemy El enemigo
  250. england Inglaterra
  251. english Inglés
  252. enough Bastante
  253. entered Introducido
  254. equal El igual
  255. escape Huye
  256. especially Especialmente
  257. established Establecido
  258. et El et
  259. europe Europa
  260. even Aun
  261. evening La tarde
  262. ever En toda la vida
  263. every Cada
  264. everything Todo
  265. evil El mal
  266. example El ejemplo
  267. except Exceptúe
  268. exclaimed Exclamado
  269. exercise El ejercicio
  270. existence La existencia
  271. expected Esperado
  272. experience La experiencia
  273. eye El ojo
  274. eyes Los ojos
  275. face La cara
  276. fact El hecho
  277. fair La feria
  278. faith La fe
  279. faithful El creyente
  280. fall La caída
  281. family La familia
  282. famous Famoso
  283. far Lejos
  284. fate El destino
  285. father Padre
  286. fear El miedo
  287. feel Sienta
  288. feeling El sentimiento
  289. feet Los pies
  290. felt El fieltro
  291. fell El piel del animal
  292. fellow El tipo
  293. few Pocos
  294. field El campo
  295. fifty Cincuenta
  296. figure La figura
  297. filled Lleno
  298. finally Finalmente
  299. find El descubrimiento
  300. fine La multa
  301. fire Dispare
  302. first La primera parte
  303. five Cinco
  304. fixed Fijo
  305. follow Siga
  306. followed Seguido
  307. following Después de
  308. food La comida
  309. foot El pie
  310. footnote La nota al pie
  311. for Para
  312. force La fuerza
  313. foreign Extranjero
  314. forest El bosque
  315. form La forma
  316. formed Formado
  317. former Anterior
  318. forth En adelante
  319. fortune La fortuna
  320. forty Cuarenta
  321. forward Adelante
  322. found Encontrado
  323. four Cuatro
  324. france Francia
  325. free Libere
  326. freedom La libertad
  327. french Francés
  328. frequently Frecuentemente
  329. friend El amigo
  330. friends Las amistades
  331. from De
  332. front La parte delantera
  333. full Dé amplitud a
  334. further Adicionalmente
  335. future El futuro
  336. gave Cedió
  337. general El general
  338. generally Generalmente
  339. gentleman El caballero
  340. german Hermano
  341. germany Alemania
  342. get Llegue
  343. getting Llegando
  344. girl La chica
  345. give Ceda
  346. given Dado
  347. gives Cede
  348. glass El vaso
  349. glory La gloria
  350. go Vaya
  351. god El dios
  352. going Yendo
  353. gold El oro
  354. gone Ido
  355. good El bien
  356. got Traído
  357. government El gobierno
  358. gradually Gradualmente
  359. great Gran
  360. greater Más gran
  361. greatest Máximo
  362. greek El greco
  363. greeks Los griegos
  364. green El verde
  365. ground La tierra
  366. had Tuvo
  367. hair El pelo
  368. half La mitad
  369. hand La mano
  370. hands Las manos
  371. happened Ocurrido
  372. happy Feliz
  373. hard Duro
  374. has Tiene
  375. have Tenga
  376. having Teniendo
  377. he Él
  378. head La cabeza
  379. hear Oiga
  380. heard Oído
  381. heart El corazón
  382. heaven El cielo
  383. heavy Pesado
  384. held Mantenido
  385. help Socorro
  386. her Ella
  387. here Aquí
  388. herself Ella
  389. he's Él es
  390. hetty El hetty
  391. high El alto
  392. him Él
  393. himself Él
  394. his Lo de él
  395. hist El hist
  396. history La historia
  397. hold El agarre
  398. holy Santo
  399. home La casa
  400. honor El honor
  401. hope La esperanza
  402. horse El caballo
  403. horses Los caballos
  404. hour La hora
  405. hours Las horas
  406. house La casa
  407. how Cómo
  408. however Sin embargo
  409. human El humano
  410. hundred Cien
  411. husband El marido
  412. idea La idea
  413. if Si
  414. iii El iii
  415. il El il
  416. ill El mal
  417. i'll Lo haré
  418. i'm Soy
  419. immediately Inmediatamente
  420. imperial Imperial
  421. important Importante
  422. impossible Imposible
  423. in Adentro
  424. inches Las pulgadas
  425. indeed Ciertamente
  426. influence La influencia
  427. inhabitants Los habitantes
  428. instance La instancia
  429. instead En lugar de eso
  430. interest El interés
  431. into En
  432. io El io
  433. is Es
  434. island La isla
  435. it Eso
  436. italy Italia
  437. its Su
  438. it's Es
  439. itself Sí mismo
  440. iv El iv
  441. i've Tengo
  442. john Juan
  443. journey El viaje
  444. judge El juez
  445. julian Juliano
  446. just Justamente
  447. justice La justicia
  448. keep No deje de
  449. kept Mantenido
  450. kind El tipo
  451. king El rey
  452. kingdom El reino
  453. kings Los reyes
  454. king's El rey
  455. knew Supo
  456. knight El caballero
  457. know Sepa
  458. knowledge El conocimiento
  459. known Conocido
  460. lady La señora
  461. laid Colocado
  462. land La tierra
  463. language El lenguaje
  464. large Grande
  465. last Dure
  466. late Tarde
  467. later Más tarde
  468. latin Latín
  469. latter
  470. law La ley
  471. laws Las leyes
  472. lay Yació
  473. le El le
  474. lead La pista
  475. learned Instruido
  476. least Menos
  477. leave Salga
  478. led Dirigido
  479. left La izquierda
  480. length El largo
  481. less Menos
  482. let Deje
  483. letter La carta
  484. li El li
  485. liberty La libertad
  486. life La vida
  487. light La luz
  488. like Guste
  489. line La línea
  490. little Poco
  491. live Viva
  492. lived Vivido
  493. lives Las vidas
  494. living Viviendo
  495. lo He aquí
  496. london Londres
  497. long Bastante
  498. longer Más largo
  499. look Mira
  500. looked Mirado
  501. looking El miramiento
  502. lord Válgame Dios
  503. loss La pérdida
  504. lost Perdido
  505. love El amor
  506. low El punto bajo
  507. lower Muévase hacia abajo
  508. ma El ma
  509. made Hecho
  510. magic La magia
  511. make Haga
  512. makes Hace
  513. making La hechura
  514. man El hombre
  515. manner La manera
  516. manners Los modales
  517. man's El hombre
  518. many Muchos
  519. march Marche
  520. marion El marion
  521. marriage El matrimonio
  522. married Casado
  523. master El master
  524. matter La materia
  525. may Espino
  526. me Yo
  527. mean Signifique
  528. means La manera
  529. measure La medida
  530. meet Encuéntrese
  531. memory La memoria
  532. men Los hombres
  533. mentioned Mencionado
  534. mentions Las menciones
  535. merit El mérito
  536. met Encontrado
  537. mi El mi
  538. middle El centro
  539. might Podría
  540. miles Las millas
  541. military Las Fuerzas Armadas
  542. mind La mente
  543. mine Lo mío
  544. minutes Los minutos
  545. miss El fallo
  546. modern El moderno
  547. moment El momento
  548. money El dinero
  549. months Los meses
  550. more Más
  551. morning La mañana
  552. most La mayoría
  553. mother La madre
  554. mountains Las montañas
  555. mouth La boca
  556. moved Emocionado
  557. mr El mr
  558. mrs Los mrs
  559. much Los mucho
  560. must Debe
  561. my Mi
  562. myself Yo
  563. name El nombre
  564. named Denominado
  565. names Los nombres
  566. nation La nación
  567. national El nacional
  568. nations Las naciones
  569. native El nativo
  570. natural La nota natural
  571. nature La naturaleza
  572. ne El ne
  573. near Cerca
  574. nearly Casi
  575. necessary Necesario
  576. neck El cuello
  577. ned El ned
  578. need La necesidad
  579. negro El negro
  580. neither Ningún
  581. never Nunca
  582. new Nuevo
  583. next Después
  584. night La noche
  585. nine Nueve
  586. no No
  587. noble El noble
  588. non El non
  589. none Ninguno
  590. nor Ni
  591. north El norte
  592. not No
  593. note Nota
  594. nothing Ninguna cosa
  595. now Ahora
  596. number El número
  597. numbers Los números
  598. numerous Numeroso
  599. object El objeto
  600. observed Observado
  601. obtained Obtenido
  602. occasion La ocasión
  603. of De
  604. off Completamente
  605. offered Ofrecido
  606. office La oficina
  607. officers Los oficiales
  608. often A menudo
  609. oh Oh
  610. old Viejo
  611. on Adelante
  612. once Una vez
  613. one Uno
  614. only Sólo
  615. open Ábrase
  616. opened Abierto
  617. opinion La opinión
  618. or O
  619. order La orden
  620. ordinary Ordinario
  621. original El original
  622. other Otro
  623. others Los otros
  624. ought Deba
  625. our Nuestro
  626. out Fuera
  627. over Encima
  628. own Posea
  629. oz El oz
  630. ozma El ozma
  631. pain El dolor
  632. palace El palacio
  633. paris París
  634. part La parte
  635. particular El detalle
  636. parts Las partes
  637. party La fiesta
  638. pass El paso
  639. passage El pasaje
  640. passed Aprobado
  641. past Después de
  642. patient El paciente
  643. pay La paga
  644. peace Paz
  645. peculiar Peculiar
  646. people Las personas
  647. perfect Perfeccione
  648. perhaps Quizá
  649. period Y punto
  650. person La persona
  651. personal Personal
  652. persons Las personas
  653. peter Atenúese
  654. piu El piu
  655. place El lugar
  656. placed Acomodado
  657. places Los lugares
  658. plain La llanura
  659. pleasure El placer
  660. point El punto
  661. political Político
  662. poor El hombre pobre
  663. popular Popular
  664. position La colocación
  665. possessed Poseído
  666. possession La posesión
  667. possible Posible
  668. pounds Las libras
  669. power El poder
  670. powerful Poderoso
  671. powers Los poderes
  672. presence La presencia
  673. present Presente
  674. pretty Bastante
  675. pride El orgullo
  676. prince El príncipe
  677. princes Los príncipes
  678. private El soldado raso
  679. probably Probablemente
  680. produced Producido
  681. progress El progreso
  682. proof La prueba
  683. property La propiedad
  684. proved Probado
  685. province La provincia
  686. provinces Las provincias
  687. public El público
  688. purpose El propósito
  689. put Ponga
  690. queen La reina
  691. quel El quel
  692. question La pregunta
  693. quickly Rápidamente
  694. quite Muy
  695. quixote El Quijote
  696. quoth El quoth
  697. race La carrera
  698. raised Levantado
  699. ran Corrió
  700. rank El rango
  701. rather Más bien
  702. reached Alcanzado
  703. read Lea
  704. ready Aliste
  705. real Realmente
  706. really Realmente
  707. reason La razón
  708. received Admitido por la mayoría
  709. red El rojo
  710. reduced Reducido
  711. regard El aprecio
  712. reign El reinado
  713. religion La religión
  714. religious Religioso
  715. remained Permanecido
  716. remember Recuerde
  717. removed Removido
  718. replied Contestado
  719. reports Da cuenta de
  720. respect El respeto
  721. rest El descanso
  722. result El resultado
  723. return El regreso
  724. returned Devuelto
  725. rich Rico
  726. right El derecho
  727. rights Los derechos
  728. river El río
  729. road La carretera
  730. robin El petirrojo
  731. roman El romano
  732. romans Los romanos
  733. rome Roma
  734. room El cuarto
  735. rose La rosa
  736. round La ronda
  737. royal El sobrejuanete
  738. run Corra
  739. said Dicho
  740. same El mismo
  741. sancho El sancho
  742. sat Sentado
  743. save Salve
  744. saw La sierra
  745. say Diga
  746. saying El dicho
  747. says Dice
  748. scarcely Apenas
  749. school La escuela
  750. se El se
  751. sea El mar
  752. second El segundo
  753. secret El secreto
  754. see Vea
  755. seeing La percepción
  756. seem Dé la apariencia que
  757. seemed Parecido
  758. seems Da la apariencia que
  759. seen Visto
  760. self El ego
  761. senate El Senado
  762. sense El sentido
  763. sent Expedido
  764. service El servicio
  765. set El set
  766. seven Siete
  767. several Varios
  768. shall Lo hará
  769. sharp La sostenida
  770. she Ella
  771. short El cortocircuito
  772. should Debería
  773. show La función
  774. showed Mostrado
  775. shown Mostrado
  776. side El lado
  777. sight La vista
  778. silence Silencio
  779. silver La plata
  780. similar Similar
  781. simple Simple
  782. since Desde entonces
  783. single El soltero
  784. sir Señor
  785. six Seis
  786. skin La piel
  787. sleep El sueño
  788. slowly Lentamente
  789. small La parte pequeña
  790. smile La sonrisa
  791. so Así
  792. society La sociedad
  793. soldier El soldado
  794. soldiers Los soldados
  795. some Alguna
  796. something Algo
  797. sometimes Algunas veces
  798. somewhat Algo
  799. son El hijo
  800. sons Los hijos
  801. soon Pronto
  802. sort El tipo
  803. soul El alma
  804. sound El sonido
  805. south El sur
  806. sovereign El soberano
  807. speak Hable
  808. speaking Al habla
  809. speaks Habla
  810. speed La velocidad
  811. spirit El espíritu
  812. spoke El rayo de la rueda
  813. st El st
  814. stand La posición
  815. standing Perdurando
  816. started Echado a andar
  817. state La condición
  818. states Las condiciones
  819. still El silencio
  820. stone La piedra
  821. stood Aguantado
  822. stopped Bloqueado
  823. story La historia
  824. strange Extraño
  825. street La calle
  826. strength La fuerza
  827. strong Fuertemente
  828. struck Herido
  829. subject El tema
  830. subjects Los temas
  831. success El éxito
  832. such Algo semejante
  833. sudden Repentino
  834. suddenly Repentinamente
  835. suffered Padecido
  836. sufficient Suficiente
  837. sun El sol
  838. superior El superior
  839. suppose Suponga
  840. supposed Supuesto
  841. sure Seguro
  842. sweet El dulce
  843. swift La lagartija
  844. sword La espada
  845. system El sistema
  846. table La mesa
  847. take Tome
  848. taken Tomado
  849. taking La tomadura
  850. talk La conversación
  851. tears Las lágrimas
  852. tell Cuente todo
  853. ten Diez
  854. ter El ter
  855. than Que
  856. that Eso
  857. that's Eso es
  858. the Lo
  859. their Su
  860. them Ellos
  861. themselves Ellos
  862. then Luego
  863. there Allí
  864. therefore Por consiguiente
  865. there's Hay
  866. these Estos
  867. they Ellos
  868. thing La cosa
  869. things Las cosas
  870. think Piense
  871. thinking Pensando
  872. third La tercera parte
  873. thirty Treinta
  874. this Esto
  875. those Esos
  876. though Sin embargo
  877. thought El pensamiento
  878. thousand Mil
  879. three Tres
  880. throne El trono
  881. through A través
  882. thus Así
  883. till Hasta
  884. time El tiempo
  885. times Por
  886. tin El estaño
  887. title El título
  888. to Para
  889. together Conjuntamente
  890. told Dicho
  891. too También
  892. took Tomó
  893. toward Hacia
  894. towards Hacia
  895. town El pueblo
  896. tree El árbol
  897. trees Los árboles
  898. tried Probado
  899. troops Las tropas
  900. trouble El problema
  901. true VERDADERO
  902. truth La verdad
  903. try El intento
  904. tu El tu
  905. turn La vuelta
  906. turned Revuelto
  907. turning Cambiando de dirección
  908. twelve Doce
  909. twenty Veinte
  910. two Dos
  911. under Debajo
  912. understand Entienda
  913. union La unión
  914. united Unido
  915. unless A menos que
  916. until Hasta
  917. unto En
  918. up Arriba
  919. upon En
  920. us Nosotros
  921. use El uso
  922. used Usado
  923. usual Usual
  924. vain Vano
  925. various Diversos
  926. verloc El verloc
  927. very Mismo
  928. vi El vi
  929. victory La victoria
  930. view La vista
  931. vii El vii
  932. village El pueblo
  933. virtue La virtud
  934. voice La voz
  935. vol El vol
  936. walked Caminado
  937. wall La pared
  938. walls Las paredes
  939. want Quiera
  940. wanted Se busca
  941. war La guerra
  942. was Fue
  943. water El agua
  944. way La forma
  945. we Nosotros
  946. wealth La riqueza
  947. weight El peso
  948. well El pozo
  949. went Fue
  950. were Fue
  951. west Del oeste
  952. what Qué
  953. whatever Cualquier cosa
  954. when Cuando
  955. where Donde
  956. whether Si
  957. which Cuál
  958. while Mientras
  959. white El blanco
  960. who Quién
  961. whole El todo
  962. whom A quién
  963. whose De quién
  964. why Que
  965. wife La esposa
  966. wild El sitio inexplorado
  967. will La voluntad
  968. wind El viento
  969. window La ventana
  970. wise Sabio
  971. wish El deseo
  972. with Con
  973. within Dentro
  974. without Fuera
  975. woman La mujer
  976. women Las mujeres
  977. wonder La admiración
  978. won't No lo hará
  979. word La palabra
  980. words Las palabras
  981. work El trabajo
  982. works Los trabajos
  983. world El mundo
  984. worship El culto
  985. worthy Digno
  986. would Lo haría
  987. wound La herida
  988. written Escrito
  989. wrong El agravio
  990. ye Vos
  991. year El año
  992. years Los años
  993. yes Sí
  994. yet Aún
  995. you Usted
  996. young La cría
  997. your Su
  998. you're Usted es
  999. youth El joven
  1000. zeal El celo

Etiquetas:

id="postfeeds">Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a este artí­culo:

Crear un enlace

<< Home